{"id":3694,"date":"2018-10-05T00:00:00","date_gmt":"2018-10-05T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bilogistik.com\/documentation-necessary-for-foreign-trade\/"},"modified":"2022-01-03T12:00:41","modified_gmt":"2022-01-03T12:00:41","slug":"documentation-foreign-trade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/blog\/documentation-foreign-trade\/","title":{"rendered":"Documentation necessary for foreign trade"},"content":{"rendered":"<p><strong>International freight transport is a complex issue<\/strong> in legal terms, and <strong>the documentation it requires<\/strong> proves it. This kind of exportation requires <strong>very precise paperwork<\/strong>. In addition to other reasons, this is to fulfil the contract and comply with <strong>authority controls<\/strong> in the countries through which the merchandise travels.<\/p>\n<h2>A document for each kind of transport<\/h2>\n<p><strong><u><a href=\"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/logistics-services\/multimodal-transport\/\">Roadway transport<\/a><\/u><\/strong> is not the same as <strong><u><a href=\"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/logistics-services\/multimodal-transport\/\">air <\/a><\/u><\/strong>or <strong><u><a href=\"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/logistics-services\/multimodal-transport\/\">ocean transport<\/a><\/u><\/strong>. We can even combine several, with <strong><u><a href=\"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/blog\/what-is-a-multi-modal-transport-service\/\">multi-modal transport.<\/a><\/u> <\/strong>\u00a0<strong>Each one of these alternatives requires its own international transport document<\/strong>, which are generally drawn up by transport companies.<\/p>\n<h3>CMR (Proof of Contract for Carriage by Road)<\/h3>\n<p>This is a document <strong>bearing the parties&#8217; responsibilities and obligations<\/strong> in international freight transport by roadway. The form is normally completed by the lorry driver, but the <strong>party responsible for the information being correct is the exporter<\/strong>, who must sign it when collecting the freight. The <strong>recipient will also sign the delivery document<\/strong>.<\/p>\n<h3>Bill of Lading<\/h3>\n<p>The <strong>Bill of Lading<\/strong> is issued by the company conducting the ocean transport, and it <strong>must be signed by the captain to ratify reception of merchandise<\/strong> at the warehouse, as well as conditions for transport and commitment to deliver at destination.<\/p>\n<p>It should be mentioned that maritime transport has a <u><a href=\"https:\/\/www.camara.es\/comercio-exterior\">long series of contractual figures<\/a><\/u>, such as the ship&#8217;s pre-manifest, the ship&#8217;s manifest, the High Sea Sales, the Admitase Colla and the charter.<\/p>\n<h3>Airway Bill (AWB)<\/h3>\n<p>The <strong>Airway Bill<\/strong> is a document that covers freight transport between two airports. It must <strong>include a consignee<\/strong> who may be the purchaser, or the <u><a href=\"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/blog\/benefits-of-a-forwarding-agent\/\">forwarding agents<\/a><\/u> in the purchasing country.<\/p>\n<h3>Forwarder Bill of Lading (FBL)<\/h3>\n<p>This is a <strong>document that covers two or more modes of transport<\/strong>, the most typical combination perhaps being container carriage by roadway and by sea. It is also used as a <strong>transport contract and proof of reception<\/strong> of merchandise.<\/p>\n<h2>Documents accompanying the freight<\/h2>\n<p>There are other <strong>documents drawn up by the vendor that travel with the freight itself.<\/strong> Three different kinds are noteworthy.<\/p>\n<h3>International Commercial Invoice<\/h3>\n<p>This is an administrative document with <strong>all the information on an international sale<\/strong>, from the <strong>item<\/strong>, the <strong>quantity <\/strong>and <strong>amount <\/strong>of the products and services sold, to the <strong>conditions <\/strong>for delivery and payment, and of course, the <strong>taxes <\/strong>payable. This invoice is both for the <strong>importer to make a statement to the tax authority <\/strong>in their country, and for the <strong>exporter, as proof of the sales made on the foreign market<\/strong>.<\/p>\n<h3>Packing List<\/h3>\n<p><strong>This is much more focused on details, such as the description, weight and quantity of freight, the number of packages or bundles and numeration and shipping marks<\/strong>. A copy of this list travels with the freight, while another copy is sent to the recipient to facilitate verification of reception.<\/p>\n<h3>Delivery Note<\/h3>\n<p>Its purpose is to <strong>accredit the delivery of a load<\/strong> to the purchaser, who signs it to confirm proper reception. Although not compulsory, it is customary to use it in foreign trade, and it has a <strong>double role for the exporter: justifying outgoing freight<\/strong> from their warehouse and <strong>accrediting delivery to the importer<\/strong>. The <strong>importer <\/strong>uses it to <strong>verify that the load received matches<\/strong> the load on the<strong> purchase order<\/strong>.<\/p>\n<h2>Simplifying procedures with the help of experts<\/h2>\n<p>The list of documents that may be involved does not stop here. We could still mention different <strong>Foreign Trade Certificates<\/strong>, the <strong>Single Administrative Document (SAD)<\/strong> for <u><a href=\"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/blog\/how-to-perform-customs-formalities\/\">customs<\/a><\/u>, <strong>temporary admission of goods books<\/strong> the<strong> Secure Transport Certificate<\/strong>\u2026 in short, there is no lack of bureaucracy in international freight trade.<\/p>\n<p>Therefore, <strong>the most reasonable thing to do<\/strong> is not risk it, <strong>and trust in international freight transport experts like Bilogistik<\/strong>. Our team takes care of <strong>meeting all contract and document requirements<\/strong> so your shipment makes it to any country, seamlessly and with no setbacks.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>International freight transport is a complex issue in legal terms, and the documentation it requires proves it. This kind of exportation requires very precise paperwork. In addition to other reasons, this is to fulfil the contract and comply with authority controls in the countries through which the merchandise travels.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4061,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,61],"tags":[],"class_list":["post-3694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-customs","category-merchandise"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Documentation necessary for foreign trade | Bilogistik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"International freight transport is complex in legal terms, and the documentation it requires proves it. This kind of exportation requires precise paperwork.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/blog\/documentation-foreign-trade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documentation necessary for foreign trade | Bilogistik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"International freight transport is complex in legal terms, and the documentation it requires proves it. This kind of exportation requires precise paperwork.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/blog\/documentation-foreign-trade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bilogistik\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-05T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-03T12:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bilogistik.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/documentacion-comercio.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aukera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aukera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/en\\\/blog\\\/documentation-foreign-trade\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/en\\\/blog\\\/documentation-foreign-trade\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"aukera\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8f8070aa02dac2496b42201c978a72a6\"},\"headline\":\"Documentation necessary for foreign trade\",\"datePublished\":\"2018-10-05T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-03T12:00:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/en\\\/blog\\\/documentation-foreign-trade\\\/\"},\"wordCount\":634,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/en\\\/blog\\\/documentation-foreign-trade\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/documentacion-comercio.jpg\",\"articleSection\":[\"Customs\",\"Merchandise\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/en\\\/blog\\\/documentation-foreign-trade\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/en\\\/blog\\\/documentation-foreign-trade\\\/\",\"name\":\"Documentation necessary for foreign trade | Bilogistik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/en\\\/blog\\\/documentation-foreign-trade\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/en\\\/blog\\\/documentation-foreign-trade\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/documentacion-comercio.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-05T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-03T12:00:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8f8070aa02dac2496b42201c978a72a6\"},\"description\":\"International freight transport is complex in legal terms, and the documentation it requires proves it. This kind of exportation requires precise paperwork.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/en\\\/blog\\\/documentation-foreign-trade\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/en\\\/blog\\\/documentation-foreign-trade\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/documentacion-comercio.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/documentacion-comercio.jpg\",\"width\":300,\"height\":200},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Bilogistik\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8f8070aa02dac2496b42201c978a72a6\",\"name\":\"aukera\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f12d2bd352b85c793ba729bdcaa57bb70770411cd2409d9fe891e98eb00b772d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f12d2bd352b85c793ba729bdcaa57bb70770411cd2409d9fe891e98eb00b772d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f12d2bd352b85c793ba729bdcaa57bb70770411cd2409d9fe891e98eb00b772d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aukera\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bilogistik.com\\\/en\\\/blog\\\/author\\\/aukera\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documentation necessary for foreign trade | Bilogistik","description":"International freight transport is complex in legal terms, and the documentation it requires proves it. This kind of exportation requires precise paperwork.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/blog\/documentation-foreign-trade\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Documentation necessary for foreign trade | Bilogistik","og_description":"International freight transport is complex in legal terms, and the documentation it requires proves it. This kind of exportation requires precise paperwork.","og_url":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/blog\/documentation-foreign-trade\/","og_site_name":"Bilogistik","article_published_time":"2018-10-05T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-01-03T12:00:41+00:00","og_image":[{"width":300,"height":200,"url":"https:\/\/www.bilogistik.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/documentacion-comercio.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"aukera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"aukera","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/blog\/documentation-foreign-trade\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/blog\/documentation-foreign-trade\/"},"author":{"name":"aukera","@id":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/#\/schema\/person\/8f8070aa02dac2496b42201c978a72a6"},"headline":"Documentation necessary for foreign trade","datePublished":"2018-10-05T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-01-03T12:00:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/blog\/documentation-foreign-trade\/"},"wordCount":634,"image":{"@id":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/blog\/documentation-foreign-trade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bilogistik.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/documentacion-comercio.jpg","articleSection":["Customs","Merchandise"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/blog\/documentation-foreign-trade\/","url":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/blog\/documentation-foreign-trade\/","name":"Documentation necessary for foreign trade | Bilogistik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/blog\/documentation-foreign-trade\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/blog\/documentation-foreign-trade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bilogistik.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/documentacion-comercio.jpg","datePublished":"2018-10-05T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-01-03T12:00:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/#\/schema\/person\/8f8070aa02dac2496b42201c978a72a6"},"description":"International freight transport is complex in legal terms, and the documentation it requires proves it. This kind of exportation requires precise paperwork.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/blog\/documentation-foreign-trade\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/blog\/documentation-foreign-trade\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bilogistik.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/documentacion-comercio.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bilogistik.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/documentacion-comercio.jpg","width":300,"height":200},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/","name":"Bilogistik","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/#\/schema\/person\/8f8070aa02dac2496b42201c978a72a6","name":"aukera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f12d2bd352b85c793ba729bdcaa57bb70770411cd2409d9fe891e98eb00b772d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f12d2bd352b85c793ba729bdcaa57bb70770411cd2409d9fe891e98eb00b772d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f12d2bd352b85c793ba729bdcaa57bb70770411cd2409d9fe891e98eb00b772d?s=96&d=mm&r=g","caption":"aukera"},"sameAs":["https:\/\/www.bilogistik.com"],"url":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/blog\/author\/aukera\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3694\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilogistik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}